De Film

Johan Cruijff is op 68-jarige leeftijd overleden in Barcelona.

In 2015 werd bekend gemaakt dat hij leed aan longkanker, waarna hij op 24 maart 2016 overleed in bijzijn van z’n familie. Nu het leven van deze voetballegende is geleefd, leek het Young Independent Movies een geschikt moment om de Johan Cruijff, de film te gaan produceren genaamd: ieder nadeel heb z’n voordeel. Deze beroemde uitspraak en het unieke taalgebruik van Johan Cruijff is later verworden tot het Cruijffiaans.

Cruijffiaans

Het Cruijffiaans kenmerkt zich door een samenraapsel van oneliners, voetbaljargon en plat Amsterdams, waarmee hij inzicht geeft op een heerlijke overzichtelijke manier. Het typische taalgebruik van Cruijff wordt verklaard doordat hij maar gedeeltelijk plant wat hij wil gaan zeggen en tegelijkertijd praat. Door het hoge tempo van Cruijff waarmee hij praat gaat het dan ook vaker mis en hij is er dan niet mee bezig zichzelf te verbeteren omdat hij alweer met de volgende zin bezig is. Young Independent Movies vond dit een mooi uitgangspunt om de naam van de Johan Cruijff film aan te wijden. Zijn beroemdste uitspraak: “Ieder nadeel hebt z’n voordeel”

Andere beroemde uitspraken van Cruijff:

• “Als wij de bal hebben, kunnen hun niet scoren.”
• “Mensen moeten harder gaan rijden, dan zijn ze sneller van de weg, dus zijn er minder files.”
• “Ik ben Nederlands belangrijkste exportproduct”
• “Als ik de hele tuin moet verdedigen ben ik de slechtste. Als ik dit stukje moet verdedigen ben ik de beste. Alles heeft te maken met meters, meer niet.”
• “Voetballen is simpel. Het moeilijkste wat er echter is, is simpel voetballen.”
• “Kijk, de bal moet minimaal tussen die twee palen.”
• “Als je de eerste goal scoort, win je de wedstrijd.”
• “Als je sneller wilt spelen kun je wel harder lopen, maar in wezen bepaalt de bal de snelheid van het spel.”
• “Je bent net zo lang gestoord tot je een genie bent”
• “Voetbal is een spel van fouten. Wie de minste fouten maakt, wint.”
• “Je gaat het pas zien als je het door hebt.”
• “Als je ergens niet bent, ben je óf te vroeg óf te laat.”
• “Als je een speler ziet sprinten, is hij te laat vertrokken.”
• “Je moet schieten, anders kun je niet scoren.”
• “Italianen kennen niet van je winnen, maar je ken wel van ze verliezen.”
• “Je moet altijd zorgen dat je een doelpunt meer scoort als de tegenstander.”
• “Zonder de bal kun je niet winnen.”
• “De kansen die Nederland gecreëerd hebt, die hebt Nederland gecreëerd en de kansen die Brazilië gecreëerd hebt, die hebben wij eigenlijk voor de helft gecreëerd.”
• “Het verschil tussen goed en fout, ligt vaak in niet meer dan vijf meter.”
• “Als je op balbezit speelt, hoef je niet te verdedigen, want er is maar één bal.”
• “Kijk, de bal is een essentieel onderdeel van het spel.”
• “Als Italianen één kans krijgen, maken ze er twee.”
• “Italië heb een paar hele goeie voetballers, maar die moet je dan wel de bal spelen, zodat ze kunnen voetballen.”
• “Ik heb nog nooit een zak geld een goal zien maken.”

227x227bb

Ook als trainer van Barcelona liet Johan Cruijff in 1988 de voltallige pers met open monden staan. De verbazing was alom toen hij de Nederlandse uitdrukking ‘op een gegeven moment’ in het Spaans vertaalde met ‘en un momento dado’, letterlijk ‘het moment dat je gegeven wordt’. Niemand had ooit bij de dubbele betekenis van “en un momento dado” stilgestaan. De krant El Pais sprak van een heel nieuwe uitdrukking en een nieuwe kijk op de Spaanse taal. Hij is nog steeds te horen in de dagelijkse omgangstaal. In 2004 werd er zelfs een documentaire gemaakt met deze titel.